Freqüentemente os nossos clientes nos dizem que eles querem recolher os seus custos e honorários advocatícios da apresentação de uma ação de cobrança quando eles precisam cobrar do seu receptor. Geralmente, as leis estaduais não permitem que um vendedor recolha honorários advocatícios, a menos que o comprador eo vendedor tenham assinado um contrato que prevê honorários advocatícios a serem pagos, no caso de uma ação de cobrança ser necessária. As exceções principais a essa regra geral são Arkansas, Idaho, Alaska, Oklahoma, Texas e Arizona.

No entanto, em muitos casos, licenciados PACA que usam o fideicomisso PACA  têm sido bem sucedidos na cobrança de honorários advocatícios quando se incluem, em suas faturas, essas frases adicionais como parte de seu fideicomisso PACA:

“As commodities perecíveis agrícolas descritas na presente fatura são vendidas sujeitas ao fideicomisso legal, autorizado pelo Artigo 5 (c) da Lei de Commodities Perecíveis Agrícolas, 1930 (7 USC 499 (e) (c)). O vendedor dessas commodities mantém um reivindicação de fideicomisso sobre essas commodities, todos os estoques de alimentos ou outros produtos derivados destas commodities, e quaisquer contas a receber ou  produto da venda dessas mercadorias até ao integral pagamento é recebido. AVISO: Faturas devidas anteriormente vencem juros à taxa anual de 12% ou à taxa máxima legal, o que for menor. O receptor concorda que o expedidor terá o direito de cobrar honorários advocatícios e despesas, como parte de uma ação para cobrar essa fatura. Os honorários advocatícios atuais, incorridos para qualquer ação de cobrança desta fatura e / ou execução de qualquer sentença concedida e juros serão considerados como somas adicionais devidas em conexão com esta transação. ”

Note que apenas carregadores dos EUA que possuam uma licença PACA podem preservar a chance de recolher honorários advocatícios usando esta legenda. Carregadores de fora dos EUA e carregadores dos EUA que não tenham uma licença PACA NÃO PODEM preservar os direitos de fideicomisso de PACA usando esta legenda.